Κατάλογος της ομαδικής έκθεσης «Ιστορώντας την Υπέρβαση, Από την Παράδοση του Βυζαντίου στη Νεώτερη Τέχνη», που παρουσιάστηκε στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή στην Άνδρο, από 30 Ιουνίου έως 29 Σεπτεμβρίου 2013.

Σκοπός του αφιερώματος αυτού ήταν η ανάδειξη των επιδράσεων και επιρροών που δέχθηκαν νεότεροι έλληνες ζωγράφοι από τα βυζαντινά και τα μεταβυζαντινά πρότυπα. Διαμένοντας ή απλώς ταξιδεύοντας σε μεγάλα καλλιτεχνικά κέντρα, οι εν λόγω καλλιτέχνες κληρονομώντας τη Βυζαντινή παράδοση, την εμβολίασαν με τις ανατρεπτικές αλλαγές που γνώρισε η τέχνη, στο πνεύμα των αναζητήσεων της περιλάλητης γενιάς του ’30 και του Μεσοπολέμου κατά τον περασμένο αιώνα.

Η έκθεση, την οποία επιμελήθηκε ο Ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, κ. Νικόλαος Ζίας, περιελάμβανε έργα των:
Κωνσταντίνος Παρθένης, Φώτης Κόντογλου, Νίκος Εγγονόπουλος, Γιάννης Τσαρούχης, Σπύρος Παπαλουκάς, Σπύρος Βασιλείου, Πολύκλειτος Ρέγκος, Κωνσταντίνος Αρτέμης, Δημήτριος Πελεκάσης, Αγήνωρ Αστεριάδης, Πολυχρόνης Λεμπέσης, Δημήτρης Μπισκίνης, Στέφανος Αλμαλιώτης, Αναστάσιος Λουκίδης, Νίκος Νικολάου, Ράλλης Κοψίδης, Κωνσταντίνος Φανέλλης, Παντολέων και Νικόλαος Γ. Ζωγράφος, Δημήτριος Γαλάνης, Λυκούργος Κογεβίνας, Ευθύμιος Παπαδημητρίου, Αναστάσιος Αλεβίζος (Τάσσος), Γιώργος Σικελιώτης, Βάσω Κατράκη.

Τα 130 και πλέον έργα που εκτέθηκαν προέρχονταν από Κρατικά και Εκκλησιαστικά Μουσεία, Ιδρύματα, Ιερούς Ναούς και Ιδιωτικές συλλογές.

Σε αυτόν τον κατάλογο που επιμελήθηκε ο κ. Χρήστος Φ. Μαργαρίτης περιλαμβάνονται έγχρωμες αναπαραγωγές όλων των εκθεμάτων, αλλά και έργων αναφοράς, συνοδευόμενες από κείμενα τεκμηρίωσης των:
- Κυριάκος Κουτσομάλλης, Διευθυντής Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης Ιδρύματος Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή
- Νικόλαος Ζίας, Ομότιμος Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών
- Νικόλαος Γραικός, Δρ. Ιστορίας της Τέχνης
- Σπύρος Μοσχονάς, Δρ. Ιστορίας της Τέχνης
- Γιώργος Μυλωνάς, Ιστορικός της Τέχνης - Ερευνητής
- Ιωάννης Β. Φριλίγκος, Δρ. Βυζαντινής Αρχαιολογίας και Τέχνης
- Ιωάννα Στουφή-Πουλημένου, Επίκουρος Καθηγήτρια Θεολογικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών
- Γεώργιος Τσιγάρας, Επίκουρος Καθηγητής Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης
- Ανδρομάχη Κατσελάκη, Δρ. Αρχαιολογίας
- Μαρία Νάνου, ΜΑ Ιστορίας Βυζαντινής Τέχνης
- Γιάννης Κολοκοτρώνης, Ιστορικός Τέχνης - Αναπληρωτής Καθηγητής τμήματος Αρχιτεκτόνων-Μηχανικών Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης
- Μελίτα Εμμανουήλ, Ιστορικός Τέχνης - Καθηγήτρια Σχολής Αρχιτεκτόνων Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου
- Νεκτάριος Μαμάης, Ζωγράφος - Αγιογράφος, ΜΑ Θεολογίας
- Ειρήνη Οράτη, Ιστορικός Τέχνης